XueCi Mandarin
Ketentuan Layanan · Terms of Service
Ketentuan Layanan
Berlaku sejak 5 November 2026
Dengan memasang dan memakai XueCi Mandarin, Anda menyetujui ketentuan singkat ini. XueCi Mandarin dibuat dan diterbitkan oleh pengembang perorangan (Armstrang); data kontak resmi tercantum di halaman aplikasi di Google Play.
Aplikasinya
- XueCi Mandarin adalah aplikasi belajar kosakata Mandarin (HSK) yang gratis, tanpa iklan dan tanpa akun.
- Untuk belajar, aplikasi berjalan sepenuhnya di HP Anda dan tidak memerlukan internet.
- Kami berusaha agar arti, contoh kalimat, pinyin, dan simulasi ujian akurat, tetapi aplikasi ini adalah alat bantu belajar. Kami tidak menjamin kelulusan ujian apa pun, dan simulasi HSK bukan ujian resmi.
Progres Anda
- Progres belajar tersimpan hanya di HP Anda. Jika HP hilang, direset, atau aplikasinya dihapus, progres ikut hilang kecuali Anda sudah membuat kode cadangan (Pengaturan › Cadangan).
- Menyimpan kode cadangan itu tanggung jawab Anda. Lihat juga kebijakan privasi.
Donasi (护法)
- Donasi bersifat sukarela dan tidak membuka fitur apa pun; semua fitur tetap gratis.
- Pembayaran diproses oleh Google Play. Harga, pajak, tanda terima, dan pengembalian dana mengikuti ketentuan Google Play.
- Karena donasi tidak memberi barang atau layanan tambahan, hak pembatalan untuk konten digital bisa tidak berlaku setelah pembayaran selesai, sejauh diizinkan hukum yang berlaku. Hak Anda sebagai konsumen menurut hukum tetap berlaku.
Pemakaian yang wajar
Jangan menjual ulang, menyamar sebagai, atau mengubah aplikasi ini untuk menipu orang lain. Daftar kata memakai data berlisensi MIT dan jenis huruf berlisensi Open Font License; rinciannya ada di aplikasi (Tentang › Lisensi).
Tanggung jawab
Aplikasi disediakan apa adanya. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung akibat pemakaian aplikasi, misalnya hilangnya progres tanpa cadangan. Ketentuan ini tidak membatasi hak yang tidak boleh dibatasi menurut hukum.
Perubahan
Jika ketentuan ini berubah, versi terbaru dimuat di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru.
Kontak
Pertanyaan bisa diajukan dengan membuka issue di github.com/armstrang/XueCi/issues, atau lewat kontak di halaman aplikasi di Google Play.
Terms of Service
Effective 5 November 2026
By installing and using XueCi Mandarin you agree to these short terms. XueCi Mandarin is made and published by an individual developer (Armstrang); the official contact details are on the app's Google Play page.
The app
- XueCi Mandarin is a free Mandarin (HSK) vocabulary app, with no ads and no account.
- For learning, it runs entirely on your phone and needs no internet.
- We try to keep meanings, example sentences, pinyin and mock exams accurate, but the app is a study aid. We do not guarantee passing any exam, and the HSK mock exam is not an official exam.
Your progress
- Your progress is stored only on your phone. If the phone is lost or reset, or the app is removed, your progress is gone unless you made a backup code (Settings › Backup).
- Keeping your backup code is up to you. See also the privacy policy.
Donations (护法)
- Donations are voluntary and unlock nothing; every feature stays free.
- Payments are handled by Google Play. Prices, taxes, receipts and refunds follow Google Play's terms.
- Because a donation gives no extra goods or services, the right of withdrawal for digital content may not apply once the payment is complete, as far as the applicable law allows. Your statutory consumer rights are not affected.
Fair use
Do not resell the app, pretend to be it, or change it to mislead others. The word list uses MIT-licensed data and the fonts use the Open Font License; details are in the app (About › Licences).
Liability
The app is provided as it is. As far as the law allows, we are not liable for indirect losses from using it, such as lost progress without a backup. These terms do not limit rights that the law does not allow to be limited.
Changes
If these terms change, the new version is published on this page with a new effective date.
Contact
Questions can be asked by opening an issue at github.com/armstrang/XueCi/issues, or through the contact details on the app's Google Play page.